3 Instrucciones de uso ... 8 - 11 Istruzioni d‘uso ...
12 Congratulazioni!Con il vostro acquisto avete scelto un prodotto altamente qualitativo. Familiarizzate con il prodotto prima di prenderlo in funzio
13Avvertenze di sicurezza Pericolo di morte!• Pericolo di soffocamento per i bambini! Non permettere ai bambini di giocare con il materiale di imba
14MontaggioL’articolo è già completamente montato e deve solo essere aperto.• Togliere l’articolo dalla confezione e aprirlo tirando l’archetto dello
153 anni di garanziaQuesto prodotto è stato fabbricato con grande attenzione e sottoposto a costanti controlli. La garanzia è di tre anni dalla data d
16 Muitos Parabéns!Com a sua compra optou por um produto de alta qualidade. Antes de o utili-zar pela primeira vez, familiarize-se o com o produto. Pa
17Indicações de segurança Perigo de vida!• Risco de asfixia para as crianças! Não deixe as crianças brincarem com o material da embalagem ou o arti
18MontagemO artigo já está montado e pronto a usar e só precisa de ser aberto.• Retire o artigo da embalagem e abra-o, puxando as pegas do apoio de
193 anos de garantiaO produto foi produzido com os maiores cuidados e sob constante controlo. Com este produto obtém uma garantia de três anos, válida
20 Congratulations!With your purchase you have decided on a high-quality product. Get to know the product before you start to use it. Carefully read t
21Safety notes Danger to life!• Risk of suffocation for children! Do not allow children to play with the packaging material or the article without
22Set upThe article is pre-assembled and only needs unfolding. • Remove the article from the packaging and unfold the article by pulling on the s
233 Years WarrantyThe product was produced with great care and under constant supervision. You receive a three-year warranty for this product from the
24 Herzlichen Glückwunsch! Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hochwertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Verwendung mit dem
25Sicherheitshinweise Lebensgefahr!• Erstickungsgefahr für Kinder! Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial oder Artike
26AufbauDer Artikel ist bereits fertig montiert und muss nur noch aufgeklappt werden.• Nehmen Sie den Artikel aus der Verpackung und klappen Sie den
273 Jahre GarantieDas Produkt wurde mit großer Sorgfalt und unter ständiger Kontrolle produ-ziert. Sie erhalten auf dieses Produkt drei Jahre Garantie
6 IMPORTANTE: GUARDAR PARAR REFERENCIA FUTURA ¡LEER ATENTAMENTE! IMPORTANTE, CONSERVARE PER POTER CONSULTARE AN-CHE IN FUTURO: LEGGERE ATTENTAMENTE!
7 IMPORTANT: RETAIN FOR LATER REFERENCE; PLEASE READ CAREFULLY! WICHTIG, FÜR SPÄTERE BE-ZUGNAHME AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN!
8 ¡Enhorabuena! Con la compra de este artículo ha adquirido un pro-ducto de excelente calidad. Antes de utilizarlo por primera vez, familiarícese con
9Avisos de seguridad ¡Peligro de muerte!• ¡Peligro de asfixia para los niños! No deje a los niños sin vigilancia mientras juegan con el embalaje o
10MontajeEl artículo está ya completamente montado y solo se tiene que desplegar.• Saque el artículo de su embalaje y despliegue el artículo. Para el
113 anos de garantía Este producto se fabrica con gran esmero y bajo control continuo. Este producto tiene una garantía de tres años a partir de la f
Komentarze do niniejszej Instrukcji